Premier soir à Hanoï. Je pose les valises dans l'appartement qu'on avait loué — un immeuble ancien du vieux quartier — je sors mon chargeur de téléphone, et là, je reste planté devant la prise murale. Deux fentes plates et horizontales, style américain. Ma fiche française avec ses deux broches rondes ne rentrait tout simplement pas dedans.
J'avais lu quelque part que "le Vietnam, c'est la même tension qu'en France, pas de souci". C'est vrai — mais personne ne m'avait prévenu que certains vieux bâtiments ont encore des prises plates incompatibles avec les fiches françaises. J'ai fini la soirée avec le chargeur de ma femme. Le lendemain, un adaptateur acheté au marché a réglé le problème.
La majorité des logements modernes et des hôtels au Vietnam sont équipés de prises compatibles — votre chargeur français y rentre sans problème. Mais pour éviter ce genre de surprise dans un vieux bâtiment, un adaptateur universel dans la valise reste la précaution la plus simple. Voici tout ce qu'il faut savoir.
Avant tout : tension et type de prise sont deux choses distinctes
Il y a deux éléments distincts à considérer quand on parle de "compatibilité électrique" à l'étranger : la tension (les volts — c'est le courant lui-même) et le type de prise (la forme physique de la fiche et du connecteur). Les deux sont indépendants. Un appareil peut être parfaitement compatible en tension et ne pas rentrer dans la prise — c'est exactement le cas entre la France et le Vietnam.
✅ Tension identique à la France (220 V / 50 Hz) → pas de convertisseur de voltage nécessaire
✅ La majorité des prises sont compatibles avec les fiches françaises (Type C ou universelles A/C)
💡 Certains vieux bâtiments ont encore des prises Type A plates — un adaptateur universel reste utile à glisser dans la valise
La tension : la bonne nouvelle
Le Vietnam utilise le 220 V / 50 Hz. La France est officiellement à 230 V / 50 Hz — mais les 10 volts de différence restent dans la plage de tolérance de tous les appareils modernes. En pratique, aucun appareil standard ne fait la distinction entre 220 V et 230 V.
Concrètement, tous vos appareils courants fonctionnent sans convertisseur :
- Smartphones et leurs chargeurs
- Ordinateurs portables
- Appareils photo et chargeurs de batterie
- Rasoirs et sèche-cheveux à double tension (si l'étiquette indique « 100–240 V », vous êtes bon)
Les types de prises au Vietnam
C'est là que la situation se complique. Le Vietnam n'a pas de standard national unique — vous pouvez rencontrer plusieurs types de prises dans le même appartement ou le même couloir d'hôtel.
| Type | Forme | Présence au Vietnam | Compatible fiche française ? |
|---|---|---|---|
| Type A | 2 lames plates parallèles 🇺🇸 | Présent dans certains bâtiments anciens | ❌ Non |
| Type C | 2 broches rondes 🇪🇺 | Très courant — bâtiments modernes, hôtels, appartements récents | ✅ Oui |
| Type A/C universel | Accepte fiches plates et rondes | Standard dans la majorité des logements modernes | ✅ Oui |
| Type G | 3 broches rectangulaires 🇬🇧 | Rare — certains hôtels internationaux | ❌ Non |
La réalité sur le terrain : la majorité des logements modernes à Hanoï et HCMV sont équipés en Type C ou en prises universelles A/C — votre fiche française passe sans problème. C'est dans les bâtiments anciens ou les petites guesthouses qu'on peut encore tomber sur du Type A seul.
Les fiches françaises : dans la majorité des cas, ça passe
La fiche française standard est le Type E : deux broches rondes avec un trou de mise à la terre dans la prise. Voici ce qui se passe selon la prise rencontrée :
- Prise Type C (ronde) → votre fiche française rentre, ça fonctionne ✅
- Prise Type A/C universel → votre fiche française rentre, ça fonctionne ✅
- Prise Type A (plates) → votre fiche française ne rentre physiquement pas — il faut un adaptateur ❌
- Prise Type G (anglaise) → incompatible — il faut un adaptateur ❌
Dans la grande majorité des hôtels, résidences modernes et appartements récents — votre chargeur français branche directement. La situation Type A "pur" se rencontre surtout dans des bâtiments anciens, des petites guesthouses ou des maisons de quartier. Ce n'est pas la norme, mais ça arrive — et c'est suffisant pour justifier d'avoir un adaptateur universel dans la valise en guise de précaution.
L'adaptateur que j'emporte à chaque voyage
La solution la plus simple : un adaptateur universel de voyage qui couvre le Type A, le Type C et le Type G. Un seul accessoire dans la valise, et vous êtes tranquille au Vietnam — et dans tous les autres pays que vous traversez en Asie du Sud-Est.
Ce que je regarde à l'achat :
- Compatibilité multi-types (A, C, G minimum)
- Ports USB intégrés — pour charger téléphone + tablette sans occuper la prise murale
- Compact — ça ne prend pas de place dans le sac à dos
- Qualité des contacts — les modèles très bon marché chauffent anormalement et sont à éviter
Adaptateur universel de voyage — celui que j'emporte au Vietnam
Compatible prises Type A, C, G et I. Ports USB intégrés pour charger plusieurs appareils simultanément sans occuper de prise supplémentaire. Compact, livré rapidement en France avant votre départ.
Voir sur Amazon →Lien affilié Amazon — même prix pour toi, commission pour moi.
Conseils pratiques
L'astuce de la multiprise française
Ce que j'utilise systématiquement dans les appartements : un seul adaptateur + une multiprise française. Je branche l'adaptateur dans la prise vietnamienne, ma multiprise dans l'adaptateur — et j'ai immédiatement trois ou quatre prises françaises disponibles pour tous mes appareils. Plus besoin de courir après les prises dans la pièce.
C'est particulièrement utile dans les appartements en location qui n'ont que deux prises murales dans la chambre — situation très courante à Hanoï dans les immeubles classiques.
Où acheter votre adaptateur
- Amazon avant le départ — option la plus simple, livraison rapide, prix correct
- Fnac ou Boulanger — disponible en magasin, souvent plus cher qu'en ligne
- À éviter : aéroports — prix 2 à 3 fois plus élevés qu'en ligne
- À éviter : marchés locaux au Vietnam — on en trouve au marché Đồng Xuân à Hanoï ou Bến Thành à Saïgon, mais la qualité des contacts est très variable et certains chauffent anormalement
Ce qu'il ne faut PAS emporter
- Un convertisseur de tension — complètement inutile au Vietnam (même voltage), volumineux et lourd pour rien
- Un adaptateur spécifique à un seul pays — un adaptateur universel couvre tout le Vietnam, le reste de l'Asie du Sud-Est et bien au-delà
Une question sur cet article ?
Écris-moi directement — je réponds à chaque message sous 48h.
Les commentaires sont modérés et ne s'affichent pas publiquement — je réponds par email.