Tu es en couple avec un(e) Vietnamien(ne) et tu veux construire votre vie commune en France ? La procédure est longue, parfois frustrante, mais elle est bien balisée. J'ai moi-même traversé ce parcours avec ma femme originaire de Hanoï. Dans ce guide, je te donne la carte complète du chemin — des premières démarches au Vietnam jusqu'au titre de séjour en France.
Vue d'ensemble du parcours
Faire venir son conjoint vietnamien en France nécessite de valider plusieurs étapes dans un ordre précis. On ne peut pas sauter d'étape — chaque document ouvre la porte à la suivante.
| Étape | Où | Délai estimé | Acteur principal |
|---|---|---|---|
| Mariage civil au comité populaire | Vietnam | 1–3 mois | Couple + mairie vietnamienne |
| CCAM (certificat de coutume) | Vietnam + ambassade | [À VÉRIFIER] semaines | Ambassade de France |
| Transcription mariage (Nantes) | France (à distance) | [À VÉRIFIER] mois | Service Central d'État Civil |
| Demande visa long séjour | Vietnam | [À VÉRIFIER] mois | Ambassade de France + VFS Global |
| Entretien à l'ambassade | Vietnam | Inclus dans le délai visa | Conjoint vietnamien |
| Validation OFII à l'arrivée | France | Premiers jours | OFII |
| Demande titre de séjour | France | [À VÉRIFIER] mois | Préfecture |
Durée totale réaliste : 12 à 24 mois selon la rapidité de chaque administration et la qualité du dossier. La bonne nouvelle : une fois le visa obtenu, ton conjoint peut vivre et travailler légalement en France sans attendre le titre de séjour.
Étape 1 — Se marier au Vietnam : la procédure au comité populaire
Si vous n'êtes pas encore mariés, le mariage a lieu au comité populaire (UBND) du district de résidence de ton conjoint au Vietnam. En tant que Français, tu dois fournir un certificat de capacité matrimoniale délivré par l'ambassade de France à Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville.
- Délai d'obtention du certificat de capacité matrimoniale : [À VÉRIFIER] semaines
- La cérémonie civile au comité populaire est ensuite planifiée dans les semaines suivantes
- Tu dois être physiquement présent au Vietnam pour la cérémonie
Attention : certains comités populaires locaux appliquent des règles additionnelles (entretien préalable, justificatifs de revenus, etc.). [À VÉRIFIER] selon la province.
Étape 2 — Le CCAM et la transcription à Nantes
Une fois marié(e) au Vietnam, deux démarches parallèles s'enchaînent :
Le CCAM (certificat de coutume et acte de mariage)
Le CCAM est le document qui permet à l'état civil français de reconnaître la validité de ton mariage vietnamien. Il est établi par un notaire vietnamien agréé et authentifié par l'ambassade de France. Sans lui, la transcription à Nantes est impossible.
→ Lire le guide complet : Le CCAM : comment l'obtenir au Vietnam
La transcription à Nantes
Le Service Central d'État Civil (SCEC) de Nantes est le seul organisme habilité à transcrire les mariages célébrés à l'étranger dans les registres français. La demande se fait par courrier ou via ton consulat. Délai constaté : [À VÉRIFIER] mois.
→ Lire le guide complet : Transcription du mariage à Nantes : dossier et délais
Étape 3 — La demande de visa long séjour
Une fois le mariage transcrit (ou en parallèle selon les cas), ton conjoint peut déposer une demande de visa long séjour mention "vie privée et familiale" — catégorie "conjoint de Français". Ce visa est déposé au Vietnam, auprès de VFS Global mandaté par l'ambassade de France.
Documents clés attendus dans le dossier : extrait d'acte de mariage transcrit, justificatifs de ressources françaises, logement en France, photos d'identité, acte de naissance du conjoint traduit et apostillé [À VÉRIFIER liste complète].
→ Lire le guide complet : Visa long séjour conjoint de Français : dossier complet
Étape 4 — L'entretien à l'ambassade
Pour les visas d'installation (long séjour vie privée), l'ambassade de France convoque souvent le demandeur pour un entretien. Son objectif : s'assurer de la réalité de la vie commune et que le mariage n'est pas de convenance.
Cet entretien n'est pas systématique mais reste fréquent pour les conjoints vietnamiens. Prépare ton conjoint avec des photos de votre vie commune, des preuves de communication régulière, et une bonne connaissance de ta situation personnelle en France.
→ Lire le guide complet : Entretien à l'ambassade : ce qu'il faut préparer
Étape 5 — L'arrivée en France et la validation OFII
Dès l'arrivée en France avec le VLS-TS, ton conjoint doit valider son visa auprès de l'OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) dans un délai de [À VÉRIFIER] jours suivant l'entrée sur le territoire. Cette validation est obligatoire et payante ([À VÉRIFIER] €).
La validation OFII déclenche aussi l'accès aux formations linguistiques et civiques du Contrat d'Intégration Républicaine (CIR) — obligatoires pour tout étranger nouvellement arrivé.
Étape 6 — La demande de titre de séjour
Si le VLS-TS mention "vie privée et familiale" a une durée de validité d'un an, il faut ensuite demander un titre de séjour en préfecture avant son expiration. La démarche se fait aujourd'hui en ligne sur le portail de l'ANEF (Administration Numérique pour les Étrangers en France).
Le premier titre de séjour délivré est généralement une carte de séjour temporaire (1 an), puis après 3 ans de vie commune en France une carte de résident (10 ans) est possible.
→ Lire le guide complet : Titre de séjour vie privée et familiale : comment le demander
Faire venir la belle-famille vietnamienne en France
Une fois ton conjoint installé en France, vous voudrez peut-être inviter ses parents ou ses proches. Les Vietnamiens doivent obtenir un visa Schengen pour entrer en France, et le processus n'est pas simple — les taux de refus sont élevés.
Pour maximiser les chances d'obtention, tu devras fournir une lettre d'invitation officielle, une attestation d'hébergement, et justifier de tes ressources en France. La demande de visa Schengen se dépose également via VFS Global au Vietnam.
→ Lire le guide complet : Visa Schengen pour la belle-famille vietnamienne : nos conseils
Une question sur cet article ?
Écris-moi directement — je réponds à chaque message sous 48h.
Les commentaires sont modérés et ne s'affichent pas publiquement — je réponds par email.