Vivre au Vietnam ne te dispense pas automatiquement de déclarer en France. Selon ta résidence fiscale, tu peux avoir des obligations déclaratives dans les deux pays simultanément, ou seulement en France sur tes revenus de source française. Ce guide clarifie ce que tu dois faire — et quand.
Cet article fait partie du dossier travailler à distance depuis le Vietnam. Avant de lire ce guide, assure-toi d'avoir compris ta résidence fiscale et la convention France-Vietnam de 1993.
Résident ou non-résident fiscal français ?
Tout dépend de cette question. Ta situation est l'une des deux suivantes :
| Situation | Ce que tu déclares en France | Formulaire principal |
|---|---|---|
| Résident fiscal français vivant au Vietnam | Tous tes revenus mondiaux (France + Vietnam + autres) | 2042 + annexes selon revenus |
| Non-résident fiscal français (résident VN) | Uniquement tes revenus de source française (loyers FR, dividendes FR, etc.) | 2042 NR (non-résidents) |
| Non-résident sans revenus de source française | Rien à déclarer en France | — |
L'année de départ : la plus critique
L'année où tu t'installes au Vietnam est souvent la plus complexe fiscalement. Tu peux changer de statut fiscal en cours d'année. Dans ce cas :
- Tu déclares tes revenus jusqu'à la date de départ comme résident fiscal français
- Tu indiques ton transfert de domicile fiscal hors de France sur ta déclaration [À VÉRIFIER : case spécifique sur formulaire 2042]
- Tu communiques ta nouvelle adresse au fisc français
- À partir de ta date de départ, seuls les revenus de source française restent imposables en France
Si tu es résident fiscal français vivant au Vietnam
Tu dois déclarer l'ensemble de tes revenus mondiaux en France — y compris tes revenus gagnés depuis le Vietnam :
- Revenus de travail (salaire, portage, freelance), quelle que soit leur origine
- Revenus immobiliers (loyers en France ET au Vietnam si applicable)
- Revenus de capitaux mobiliers (dividendes, intérêts)
- Comptes bancaires étrangers à déclarer séparément sur le formulaire 3916
Si tu as payé des impôts sur ces revenus au Vietnam, la convention de 1993 prévoit un crédit d'impôt pour éviter la double imposition [À VÉRIFIER : article précis et modalités de déclaration du crédit d'impôt].
Si tu es non-résident fiscal français
Tu ne déclares en France que tes revenus de source française. Les revenus typiques à déclarer :
- Loyers d'un appartement en France
- Dividendes de sociétés françaises
- Revenus d'un emploi exercé en France (détachement temporaire)
- Pensions de retraite versées par un organisme français (selon la convention, certaines restent imposables en France)
Tes revenus gagnés intégralement au Vietnam pour des clients internationaux ne sont pas imposables en France si tu es résident fiscal vietnamien.
Calendrier et services fiscaux
| Démarche | Délai | Service compétent |
|---|---|---|
| Déclaration de revenus résidents | [À VÉRIFIER : mai/juin de l'année suivante] | Centre des finances publiques habituel |
| Déclaration de revenus non-résidents (2042 NR) | [À VÉRIFIER : délai spécifique non-résidents, généralement plus tardif] | SIPNR — Noisy-le-Grand (09 72 72 39 39) |
| Déclaration comptes étrangers (3916) | Avec la déclaration de revenus annuelle | En ligne impots.gouv.fr |
| Signalement départ à l'étranger | Dès l'installation | Centre des finances publiques + banques, CAF, CPAM |
Ce qu'il faut signaler en dehors des impôts
La déclaration fiscale n'est qu'une partie des démarches. Selon ta situation :
- Banque française : signaler ton adresse vietnamienne (obligation légale de mise à jour de la connaissance client / KYC)
- CPAM : signaler ton départ pour clôturer ta couverture maladie obligatoire — ou basculer sur la CFE
- CAF : signaler ton départ pour arrêter les allocations (APL, etc.) si applicable
- Caisse de retraite (Carsat, AGIRC-ARRCO) : signaler ton adresse à l'étranger pour continuer à recevoir les relevés de points
- Mutuelle santé : résiliation ou basculement vers une couverture internationale
Une question sur cet article ?
Écris-moi directement — je réponds à chaque message sous 48h.
Les commentaires sont modérés et ne s'affichent pas publiquement — je réponds par email.